ネットで調べること1時間。
やっぱり無理かなぁとあきらめかけてたら、
あっけなく使えました。
Macで使えるという保証はなかったのですが、
こんなページを見つけたので、
まぁ、なんとかなるだろうと
カードリーダー／ライター PaSoRi（パソリ）RC-S370をゲット。
早速、先のページよりMac版FeliCa Proxyをインストール。
ただ、この先をどうすればいいかわからず、
ネットでいろいろと見て回ってたら、
なんてことはない、FLO:Q（フローク）の
電子マネービューワーをインストールするだけだった。
（推奨環境にMacはありませんがインストールできます。）
これで、EdyやSuica、nanaco、WAONの残高照会・利用履歴照会がMacで可能になります。
※現時点でSuicaの利用履歴はComing soonとなってました
※nanaco、WAONは試してません。
追記（2011/9/14）
久しぶりに使ってみたらSuicaは使用できなくなってました。Felicaポートソフトウェアのバージョンが古いと言ってくるの...